Sommaire des interviews

Interview n°1 : Tokio Hotel et les fans

Interview n°2 : Tokio Hotel et l'amour

Interview n°3 : Zimmer 483

Interview n°4 : Avenir Familial ?

Interview n°5 : Bill et les filles

Interview du groupe 

Les mecs, maintenant, vous avez la main sur le coeur! Rencontrez-vous vraiment autant de groupies?
Tom: oui, on peut dire ça ! Et ça a marché déjà plusieurs fois. Comme dit le slogan : "On a besoin d'un port dans chaque ville". Mais nous sommes aussi encore jeunes.
Georg : Bill et Gustav sont plutôt réservés : " On va jouer au Monopoly ce soir !". Tom et moi, on joue alors plutôt à autre chose... (Rires)
Tom : Bill dit toujours, il croit au vrai amour. Mais je pense, on doit chercher le vrai amour, autrement on ne le trouve pas. Et je suis appliqué sur la recherche!

Comment donc ?
Georg: si nous voyons des fans sympathiques, nous leur laissons nous donner leurs numéros. On les appelle alors plus tard. Alors, nous leur disons dans quel Hôtel nous sommes. Et alors, elle vienne nous voir et on s'entretient avec elles...
Bill : Et si il vient dans la même ville deux fois de suite, il les appelle à nouveau. Tout à fait pratique !
Tom : hé ! Pour qui tu nous fais passer ? (Rire)

Les fans pénètrent-ils souvent sans autorisation dans votre hôtel?
Bill: non. Seulement si Georg et Tom leur ont demandé de venir.
Tom : précisément. Avec moi, Ils ne pénètrent que juridiquement ! (Rire)

Qui reçoivent donc la plupart des filles ?
Tom : ce n'est pas une question ! (Rire)
Georg : tu rêves !

Qu'est-ce qui signifie donc une véritable vie de rockeur pour vous ?
Georg : S'amuser sur la scène !
Gustav : Se laver les dents seulement toutes les deux semaines !
Bill : liih ! neee. c'est dégoûtant !
Gustav : Ca c'est le Rock !
Tom : nous ne le vivons pas tout à fait Rock. Les festivals et les tentes n'appartiennent pas toujours au Rock.
Bill : nous on rock plutôt sur la scène et dans les fêtes.
Tom : Oui, les fête sa m'est égal, c'est comme sale et on ressort de là nouveau !

Egalement, quand vous apparaissez les filles hurlent. Comment vivez-vous sa ?
Bill : Moi je trouve toujours que c'est bien si nos fans crient aussitôt qu'ils nous voient. Si ils se réjouissent, alors ça me réjouit. C'est aussi tout à fait normal. Je trouvais des artistes formidables avant et je voulais absolument les rencontrer. Ca m'aurait aussi fait plaisir si les artistes ne m'avaient simplement que brièvement dit des « Hallo ». Par conséquent, nous nous inquiétons volontiers de nos Fans.
Tom : Le contact avec les fans est important. Nous leur sommes complètement redevables. Beaucoup de Stars oublient qu'ils ne seraient rien sans leurs fans. Pas nous et c'est très important !

Cela vous fait peur, si les fans flippent complètement ?
Georg : Parfois. Récemment, nous étions à un show télévisé et une jeune fille pouvait nous donner la main. Nous avions complètement peur qu'elle se replie. Elle a tellement tremblé. Et elle a commencé à chialer.
Bill : Elle était vraiment très près de nous. Et moi, je ne sais jamais ce que je dois faire.

Avez- vous des trucs pour calmer les girls ?
Bill : oui, je converse tout à fait normalement avec elles. Ca les calme parce qu'elles remarquent que je suis seulement une personne. C'est important de ne laisser aucun silence si on rencontre des fans. Autrement, ils deviennent de nouveau vite inquiets.
Tom: Mais si tu les prends dans les bras, cela devient le plus souvent mauvais.
Georg : alors elles flippent de nouveau.
Tom : hélas, chez Georg ça va et encore. Si elles appuient, même n'importe comment c'est okay .
Bill: nous faisons simplement des plaisanteries, et l'ambiance devient plus calme.

Beaucoup de vos fans s'habillent exactement comme vous...
Bill : .... cela je l'ai toujours souhaité. Je trouve, certes, bien si chacun fait sa propre chose et développe son propre Style. Mais naturellement je me réjouis à ce sujet, la différence je trouve sa cool .Je pense qu'on peut trouver ainsi son propre style.
Tom : ce serait super de jouer dans un concert devant des sosies...Plus fort encore, des sosies de petits Bills, Toms, Gustavs et Gerogs! Ce serait terrible !
Bill : je n'ai encore jamais vu de petit Tom.

Avez vous beaucoup de garçons comme fans ?
Bill : oui, étonnamment plusieurs. Notre musique s'adresse à tous. Nous nous réjouissons à ce sujet. Il y en a plusieurs qui écoutent alors aussi des groupes cool comme Linkin Park et nous!

Recevez-vous alors des lettres d'amour venant de garçons ?
Tom : oui, on en a déjà vu. Elles son aussi traités comme toutes les autres. Et ils reçoive nt aussi un autographe et une carte. Mais c'est un sentiment très comique si des garçons nous trouve beau.
Bill :Gustav a reçu le plus souvent des lettres de garçons. Je pensais en principe que j'en recevrais le plus. Parce que les garçons pensent : « s'il se maquille, celui-ci doit alors aimer les mecs ».

  Interview de Bill

Hey!: Beaucoup de filles sont accros à toi...
Bill: Oui, je reçois pleins de lettres super sympas, et ça me désole de ne pas pouvoir répondre parfois! Mais un jour je voudrais vraiment tomber amoureux!

Hey!: Et en attendant, y a quelque chose entre toi et tes fans?
Bill: Sex sans amour c'est pas du bon sex! Pour ça je suis très romantique!

Hey!: Qu'est-ce que devrait avoir ta futur copine?
Bill: J'aimerais qu'elle ait des mains toujours parfaites, des vêtements qui mettent bien en valeur son corps. Elle devra aussi être très positive! Je suis assez pessimiste moi même, alors...

Hey!: Pourquoi ça?
Bill: Quand on est pessimiste on ne peut jamais être vraiment déçu! La fidelité aussi c'est vachement important, je suis tellement jaloux!

Hey!: Tu cacherais ta copine, comme Gustav l'a fait?
Bill: Bien sûr! Il y a des Stars qui exposent leur vie privé au grand public, mais ça c'est pas du tout mon truc!

Hey!: Comment vous relaxez-vous le mieux quand vous êtes à la maison?
Bill: On va par exemple au cinéma ou on regarde la télé!

Interview de Tom

Hey: Alors, tu cherches encore des coeurs à briser?
Tom: Celle-là est un peu jeune, mais pourquoi pas celle-ci...(il montre du doigt des filles qui passent par là)

Hey: A la fin, se sera le grand amour, et nous aurons eu l'honneur d'assister à votre première rencontre (rire)!
Tom: Nan, je crois pas au grand amour. Quand des gens sont ensemble depuis longtemps, ça ne peut que devenir ennuyeux!

Hey: Et si tu tombais raide dingue amoureux-vraiment et pour toujours?
Tom:  Se serait surement bien, mais moi ça me va très bien les relations courtes pour le moment!

Hey: Comment tu plaques ta copine? Par téléphone ou en face à face?
Tom:  En général par téléphone!

Hey: Que penses-tu du sex au premier RDV?
Tom: Super! Ca veut dire que le RDV c'est bien passé!

Hey: Quel genre de filles aurait une chance d'obtenir un RDV avec toi ou une courte relation?
Tom: Une seule chose: qu'elle essaye! Je trouve ça cool quand les filles font le premier pas!

 Interview de Gustav
 

Hey: Quel est le type de nana que tu recherches?
Gustav: Une fille avec un corps sexy, mais je regardes avant tout les yeux! Et les filles câlines, j'adooooooore!!!!

Hey:Avec ta copine c'est déjà fini...
Gustav:  Oui, ça venait des deux côtés!!! On avait pas assez de temps l'un pour l'autre!

Hey: Triste?
Gustav: Ca va!!! Je vais vraiment bien!!!
 

Hey: Et quand ça va pas, tu pleures?
Gustav: Bien sûr! Ca m'arrive... Pourquoi les mecs ne devraient-ils pas pleurer?

Hey: Tu pourrais te souvenir de la dernière fois  que tu as pleuré?
Gustav:  hmmmmmmmm... Quand j'ai regardé "Gladiator", à la fin!

Interview de Georg

Hey: Y-a-t-il des embrouilles avec les garçons?
Georg: Une vraie embrouille non, on se connais trop bien! Mais on discute beaucoup et parfois ça peut dégénérer! Par exemple Bill s'énèrve trop à chaque fois qu'on lui pique son portable! C'est trop marrant!

Hey: Une vraie vie de mec alors...
Georg: Tout à fait, mais en tournée, on a quand même chacun sa chambre d'hôtel.

Hey: A part les mecs du groupe, tu as d'autres potes?
Georg: Ouais, clair! Mon meilleur est toujours le même qu'avant: Fabian!
Mais bien sûr, mon cercle d'ami c'est plutôt restraint depuis notre succès! Beaucoup restaient avec nous pour les avantages!!!!

Hey: As-tu en tournée un Porte-bohneur avec toi?
Georg: J'ai toujours une photo de mes animaux, mon chat noir: Moritz et mon chien: Garon!

Tokio Hotel nous parlent de leur nouvel album

Alors! Que pouvez-vous nous dire de votre nouveau single "Übers Ende der Welt " ?
Bill: Nous avons eu de longues discussions, que pouvait donc être le premier single de notre nouvel album "Zimmer 483" (Chambre 483). Finalement nous étions tous d'accord pour "Übers Ende der Welt".

A quoi ressemble la chanson ?
Bill: Tom commence la chanson! Il joue un riff de guitare.
Tom: C'est une balade assez rapide. C'était notre souhait pour le nouvel album. Nous voulions commencer la nouvelle année avec beaucoup d’énergie.

De quoi parle la chanson ?
Bill: Les paroles décrivent pourquoi chaque humain en tant que tel doit parfois briser son monde normal, pour atteindre son but, pour réaliser ses rêves !

On dirait que cela a beaucoup à voir avec vos vies.. .?
Bill: Beaucoup de choses ont changés dans nos vies pendant ces 1 ans et demi. Nous avons emprunté des nouveaux chemins et avons utilisé toutes nos chances pour vivre notre rêve vraiment. Nous avons nos habitudes pou r ça. C'est simplicité dans la chanson.

Si quelqu'un lit les paroles attentivement, alors cela pourrait donner des idées, de suicide. ..
Bill: Nooon (Rires), c'est tout à f ait le contra ire. Cette chanson a plutôt un message très positif.

Comment la chanson a été créée ?
Bill : Je ne pourrais vous le dire exactement. Cela s'est juste fait comme ça. Elle est née dans le studio. Nous l'avons écrite avec les producteurs, jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.

Comment s'est déroulé l'enregistrement ? S’est- il passé quelque chose de spécial ?
Tom: Oui, par exemple, dans une chanson j'ai juste eu à jouer qu’une fois. Je suis toujours plus rapide que les autres (Rires).
Bill: C'est du n'importe quoi!
Tom: Nous avons tous fait un énorme boulot pendant l'enregistrement. Bill, par exemple, a chanté les choeurs lui même. D'habitude c'est un choriste qui le fait, mais nous n'en voulions pas. Nous avons écouté la chanson mixée tous ensemble. Nous sommes une grande équipe - jusqu 'a ce que tout le monde soit d'accord, et cela peut durer longtemps.

A propos de quoi avez- vous discuté par exemple ?
Tom: Quand Bill avait chanté ses passages, nous avons tous ensemble écouter le résultat et en avons parlé, si ça sonnait assez bien ou si des améliorations pouvaient êtres apportées.
Bill: À un moment dans la chanson, je chante tout seul - sans instruments. J'ai chanté cette partie encore et encore, jusqu'à atteindre la perfection.

Combien de temps avez-vous passé sur la chanson au total ?
Bill: Quelques jours. Il y avait toujours de nouvelles idées, jusqu'à ce que "Übers Ende der Welt" soit complètement finie.

Est-ce que cette chanson est différente des chansons déjà connues de TH ?
Bill: J' ai essayé des nouveaux trucs dans cette chanson .
Tom: Moi ! Pas toi ! (Rires)
Bill: Ouais, ouais, okay. Quand vous l'aurez écoutée pour la première fois, c'est du Tokio Hotel. Mais ça sonne comme du neuf aussi.

Tous ce que vous avez sorti en 1 an et demi est devenu un mégà-succès. Vous sentez comme une pression sur vous ?
Bill: Nous n'avons vraiment pas peur. Mais nous sommes totalement excités . Nous avons dépensé tellement d'énergie dans les nouvelles chansons, et maintenant nous sommes incroyable ment contents pour la sortie. Mais c'est vrai que le second album est un pas effrayant pour chaque groupe.

Est-ce que vos managers ou la maison de disques vous mettent la pression ?
Bill: Nooon , pas du tout. Nous avons fait le premier album en tant qu'une équipe et de même pour le nouvel.

Ressentez-vous aussi l'excitation des nouvelles chansons pendant vos rêves la nuit?
Bill: Ouais!

Un avenir familial pour Tokio Hotel ?

Tout à fait honnêtement : pouvez vous imaginer vous marier?
Tom : Je m'imagine ça vraiment difficilement. Pourtant, le mariage est de toute façon «spiessig ». Si le vrai amour existe ? Je ne le sais pas!
Bill : Moi j'y crois!
Tom : Je ne sais absolument pas. Etre avec une fille pendant longtemps, sa m'est déjà arrivé. Mais pour toujours ? Il y a des gens qui se rencontrent à 16ans et restent une paire jusqu'à la mort...
Bill : Moi je crois au vrai amour. Mais je ne l'ai pas encore trouvé, malheureusement.
Georg : Je veux me marier, mais plus tard. D'une part c'est dommage qu'on se limite seulement à une femme, donc je voudrais en faire la connaissance relativement tard. Mais, d'autre part, c'est beau. S'il y a une entente parfaite, alors ce serait vraiment très bien.
Tom: à la pensée que deux personnes s'accroupissent longtemps l'un à l'autre, j'ai des sentiments mélangés. Et s'entendre toujours parfaitement ? Parfois les disputes animent la relation. Si je me détermine comme sa, je serais marié au plus tôt à 60ans! (Rire)
Gustav : un mariage, je ne peux pas m'imaginer ça pour le moment.
Bill : Je me marierais seulement si le mariage est cool...

Que veux-tu dire par cool ?
Bill : Une robe nuptiale noire et rouge. Du fard noir. Je ne veux  rien de solennel. Donc, aucune musique élégante et absurde.

E t avec les enfants ?
Georg : j'aurais volontiers deux enfants. En premier un garçon et après une fille.
Bill : Et bien ! Je ne peux pas encore m'imaginer avec des enfants actuellement.
Tom : Je ne peux pas non plus. Après, on ne peut plus du tout être libre. (Ricane)
Bill : Mais j'imagine bien Georg en train de changer les couches et comment il s'entendrait bien avec les petits ! (Tous rient)
Tom : oui ! Des petits qui crient tout le temps. Et on connaît "Die super Nanny" pour s'occuper des enfants !
Georg : Ca dépend de l'éducation!
Tom : D'ailleurs, Georg serait certainement parfait comme chauffeur de famille ! (Ricane).
Georg : bêtise ! Je ne sais même pas conduire une voiture ! Mais avec une belle voiture de sport... (Rires)