Bill au Trabendo à Paris

Lors d'une entrée de concert au Trabendo le 28 Septembre 2006...Lol, il est vraiment trop mignon quand il parle français avec son petit accent allemand !! Si vous l'avez jamais écouté, c'est l'occaz de le faire et je promet que vous raterez rien !!

I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.

I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself  I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…

Through the monsoon.
Just me and you.

A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it’s gone and left me so alone

I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,

 Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.

Hey!

Hey!

I’m fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I’ll be running night and day.

I’ll be with you soon…
Just me and you.

We’ll be there soon…
So soon.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.

Through the monsoon.
Just me and you...

Scream

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein…

Scream -‘Til you feel it
Scream -‘Til you believe it
Scream - And when it hurts you
Scream it out loud
Scream -‘Til you feel it
Scream -‘Til you believe it
Scream - And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud) ...

Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late
And you’ll beg for more

Nein nein nein…

Scream -‘Til you feel it
Scream -‘Til you believe it
Scream - And when it hurts you
Scream it out loud
Scream -‘Til you feel it
Scream -‘Til you believe it
Scream - And when it hurts you
Scream it out loud

Scream
Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream… (scream it out loud)

Scream… (scream it out loud)

The time’s about to come ...

Scream -‘Til you feel it
Scream -‘Til you believe it
Scream - And when it hurts you
Scream it out loud
Scream -‘Til you feel it
Scream -‘Til you believe it
Scream - And when it hurts you
Scream it out loud

Shut up

No ! Cause you feel it
No ! Cause you believe it
No ! And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no,no, no, no, …
Scream ït out loud
Scream !!

Black

The world has broken down
Every stones turn around
We feel no fear at all
Not at all
We don’t know what’s to come
Our begining had already begun
And now we have to run
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back

Where have you gone
You made us feel so strong
You lost us and now we are alone
It’s dark despite the light
Tomorrow’s not it’s side
And we were born to go
On and on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back
No turning back

Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
The last look back is black
The night turns dark ahead
There’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back...

Rescue Me

To used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't tell but read our names on the wall
And wash them off the stone
I've trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I've lost my ground

Come and rescue me
I'm burnin' - can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me - Rescue me

We lied while we were dreamin'
Our cryin' was just fake
I wish you could deny it
Here and today
My SoS on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear?

Come and rescue me
I'm burnin' - can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me

You and me - you and me - you and me

The walls are coming closer
Myself is fade away
I want to find your shadow
I reach to see you face
You're not here...
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me !

Come and rescue me
I'm burnin' - can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me

Rescue me - You and me
You an me - Rescue me
You and me - Set me free
Rescue me...