Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Musique

Übers Ende Der Welt  (Musique) posté le samedi 03 février 2007 23:36

Übers Ende Der Welt


Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir mussen jezt
Durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

Achtung, fertig , los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
Die hinter und zerfallt


Wir schauen noch mal zuruck
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was fur immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah

Verlager dein Gewicht
Der Abgrund siehst du nicht

Achtung, fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
Der hinter uns zerfallt


Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter dir und mir
Hallt uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Achtung, fertig los und lauf !
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt - dieser Weltc

Achtung, fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
Der hinter uns zerfallt
Der hinter uns zerfallt (Der hinter uns zerfallt)
Der hinter uns zerfallt (Der hinter uns zerfallt)

lien permanent

Hilf Mir Fliegen  (Musique) posté le samedi 03 février 2007 23:47


Hilf Mir Fliegen

 

Bill : Je trouve que ça fait un super contraste dans le single, car elle est très calme et rêveuse . J'ai écrit la chanson dans l'avion. J'étais alors très stressé, d'une certaine manière s'en était trop pour moi. Et de là-haut, dans l'avion, les problèmes avaient l'air tout à coup tout petits et sans importance. Dedans, je raconte ce que c'est de se réveiller le matin sans savoir où l'on est. Je chante sur ce que c'est que d'être seul et de ne pas aller bien. Dans cette chanson je demande de l'aide à quelqu'un.



 

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nich' mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verlor'n
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück
Bring mich nach Haus
Ich schaff's nich' allein hier raus

 

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegendie Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles was ich hab

 

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so das ich sie glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

 

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegendie Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht

 

Ich find mich hier nich' wieder
Erkenn' mich selbst nicht mehr
Komm und  zieh mich raus hier
Ich geb alles dafür her
Ich hab Fernweh
Ich will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

 

Ich bin hier irgendwo gelandet

 

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegendie Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht

 

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegendie Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht

Gegen alles was ich hab

Gegen alles was ich hab...

lien permanent

Totgeliebt (exclu Zimmer 483!)  (Musique) posté le mercredi 07 février 2007 19:01


Totgeliebt

Aimes à mort

Bill : Cette chanson décrit quand on crée soi-même des distances avec une personne que l'on a aimé autrefois. Et on peut rien y faire. Ca m'est déjà arrivé, je sortais avec une fille et j'avais juste à regarder notre relation mourir.

 

 

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von dir
hilft nicht mehr viel

 

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

 

Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

 

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei...

Es ist vorbei...

Es ist vorbei...

Es ist vorbei...vorbei

 

Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte in Dir
und das letzte in mir

 

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein...Nein !
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei...

Es ist vorbei...

Es ist vorbei...

Es ist vorbei !

 

lien permanent

Spring Nicht (exclu Zimmer 483!)  (Musique) posté le mercredi 14 février 2007 21:33


Spring Nicht

Ne saute pas

Bill : C'est vraiment une chanson triste. Elle parle Du suicide
Tom : Certaines personnes ont parfois le sentiment que la vie ne vaut plus la peine d'être vécue.
Bill : Et étant étranger, tu ne peux qu'être impuissant. C'est Ce qu'on veut dire dans cette chanson : il n'y a pas raison de tout abandonner ! Il y aura forcément un moment ou tout ira mieux ! Heureusement, je n'ai jamais ressenti ça. Mais on a reçu beaucoup de lettres de fans l'année dernière, et il y avait tellement de doutes dans ces lettres. Ils nous ont écrit que nos chansons faisaient qu'ils allaient mieux. Ca nous a très touché.

 

 

Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig Deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was Dich hier oben
noch hält
 

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht


In Deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen
bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht !
Spring nicht !

Ich weiß nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiß nicht wie lang..

Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für Dich

lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht !
Spring nicht !
Und hält Dich das auch nicht zurück..

 

Dann spring ich für Dich...

 

lien permanent

Heilig (exclu Zimmer 483!)  (Musique) posté le vendredi 16 février 2007 23:15


Heilig

Sacré

Bill : On a écrit cette chanson pour les gens qui comptent beaucoup dans nos vies. Pendant un long moment, j'ai eu beaucoup de mal à décrire ces sentiments. Ca tournait toujours autour de l'amour. Puis après, on a progressé avec le mot Heilig - Sacré. Ca décrivait parfaitement. Quoi qu'il se passe, ces personnes seront toujours une très grande partie de nos vies.
Georg :
Nos familles sont ces personnes
Gustav :
et nos amis. Georg Tom et Bill sont très importants pour moi.

 

 

Ich halt mich wach - für Dich

Wir schaffens nicht beide - Du weißt es nicht
Ich geb mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das Meer unter mir - zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

 

Du brichst die Kälte - wenn Du sprichst
Mit jedem Hauch von Dir - erlöst Du mich
Wir sehen uns wieder - irgendwann
Atme weiter - wenn Du kannst
Auch wenn das Meer - unter Dir zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein

Ich schau durchs Meer - und seh Dein Licht - über mir
Ich sinke - ich sinke - weg von Dir

Schau - mir nicht mehr - hinterher
Glaub an Dich
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über dir - und irgendwann
führt das Meer - Dich zu mir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein
Du wirst für mich - immer heilig sein...

 

lien permanent



 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS